وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ; { أَنَّ أَعْمَى كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدَ تَشْتُمُ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَتَقَعُ فِيهِ, فَيَنْهَاهَا, فَلَا تَنْتَهِي, فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ أَخْذَ اَلْمِعْوَلَ, فَجَعَلَهُ فِي بَطْنِهَا, وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا. 1 فَقَتَلَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ:"أَلَّا اِشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ } . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ. 2 1 - . صحيح رواه البخاري (6922) من طريق عكرمة قال: أتى علي رضي الله عنه بزنادقة فأحرقهم، فبلغ ذلك ابن عباس، فقال: لو كنت أنا لم أحرقهم؛ لنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لا تعذبوا بعذاب الله"، ولقتلتهم لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره . 2 - صحيح رواه أبو داود (4361) .
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, bir koʻr kishining ummu valadi bor edi. U Nabiy ﷺ ni soʻkar va u zotning haqlarida yomon gapirar edi. (Koʻr) uni qaytarar, u esa toʻxtamas edi. Bir kechasi u ketmonni olib, uning qorniga qoʻydi va ustiga bosdi-da, uni oʻldirdi. Bu (xabar) Nabiy ﷺ ga yetganida, u zot: «Ogoh boʻlinglar, guvoh boʻlinglarki, uning qoni hadar (behuda, tovonsiz)dir», dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, бир кўр кишининг умму валади бор эди. У Набий ﷺ ни сўкар ва у зотнинг ҳақларида ёмон гапирар эди. (Кўр) уни қайтарар, у эса тўхтамас эди. Бир кечаси у кетмонни олиб, унинг қорнига қўйди ва устига босди-да, уни ўлдирди. Бу (хабар) Набий ﷺ га етганида, у зот: «Огоҳ бўлинглар, гувоҳ бўлингларки, унинг қони ҳадар (беҳуда, товонсиз)дир», дедилар.