HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис639Bob 24:Боб 24: Uzr boʻlsa, (azon yoki iqomatdan keyin) masjiddan chiqish mumkinmi?Узр бўлса, (азон ёки иқоматдан кейин) масжиддан чиқиш мумкинми?باب هَلْ يَخْرُجُ مِنَ الْمَسْجِدِ لِعِلَّةٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ، حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ انْتَظَرْنَا أَنْ يُكَبِّرَ انْصَرَفَ قَالَ ‏"‏ عَلَى مَكَانِكُمْ ‏"‏‏.‏ فَمَكَثْنَا عَلَى هَيْئَتِنَا حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا يَنْطُفُ رَأْسُهُ مَاءً وَقَدِ اغْتَسَلَ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ iqomat aytilib, saflar toʻgʻrilangan paytda (masjiddan) chiqib ketdilar. Paygʻambar ﷺ joynamozlariga turgan edilar, biz u zotning takbir bilan namozni boshlashlarini kutdik. U zot (chiqib) ketdilar va bizga joylarimizda qolishni aytdilar. Biz Paygʻambar ﷺ qaytguncha turaverdik; (u zot janobat) gusli qilgan boʻlganlari uchun boshlaridan suv tomar edi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ иқомат айтилиб, сафлар тўғриланган пайтда (масжиддан) чиқиб кетдилар. Пайғамбар ﷺ жойнамозларига турган эдилар, биз у зотнинг такбир билан намозни бошлашларини кутдик. У зот (чиқиб) кетдилар ва бизга жойларимизда қолишни айтдилар. Биз Пайғамбар ﷺ қайтгунча туравердик; (у зот жанобат) гусли қилган бўлганлари учун бошларидан сув томар эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy