وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ فَقَرَأَ بِالْبَقَرَةِ، فَانْصَرَفَ الرَّجُلُ، فَكَأَنَّ مُعَاذًا تَنَاوَلَ مِنْهُ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " فَتَّانٌ فَتَّانٌ فَتَّانٌ " ثَلاَثَ مِرَارٍ أَوْ قَالَ " فَاتِنًا فَاتِنًا فَاتِنٌ " وَأَمَرَهُ بِسُورَتَيْنِ مِنْ أَوْسَطِ الْمُفَصَّلِ. قَالَ عَمْرٌو لاَ أَحْفَظُهُمَا.
Amr (Jobirdan) rivoyat qiladi: Jobir ibn Abdulloh dedi: «Muoz ibn Jabal Paygʻambar ﷺ bilan namoz oʻqir, soʻng oʻz qavmiga imomlik qilgani borar edi. Bir kuni u xufton namoziga imomlik qilib, ‹Baqara› surasini oʻqidi. Bir kishi namozni tark etdi va Muoz uni tanqid qildi. Bu xabar Paygʻambar ﷺ ga yetdi va u zot Muozga: ‹Sen odamlarni fitnaga solyapsan›, — dedilar va buni uch marta (yoki shunga oʻxshash) takrorladilar; soʻng unga Mufassal (suralari)dan ikkita oʻrtacha surani oʻqishni buyurdilar». (Amr: «Men oʻsha suralar nomini unutibman», — dedi.)Амр (Жобирдан) ривоят қилади: Жобир ибн Абдуллоҳ деди: «Муоз ибн Жабал Пайғамбар ﷺ билан намоз ўқир, сўнг ўз қавмига имомлик қилгани борар эди. Бир куни у хуфтон намозига имомлик қилиб, ‹Бақара› сурасини ўқиди. Бир киши намозни тарк этди ва Муоз уни танқид қилди. Бу хабар Пайғамбар ﷺ га етди ва у зот Муозга: ‹Сен одамларни фитнага соляпсан›, — дедилар ва буни уч марта (ёки шунга ўхшаш) такрорладилар; сўнг унга Муфассал (суралари)дан иккита ўртача сурани ўқишни буюрдилар». (Амр: «Мен ўша суралар номини унутибман», — деди.)