HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис714Bob 69:Боб 69: Imom shubhaga tushsa, odamlarning soʻziga tayansa boʻladimi?Имом шубҳага тушса, одамларнинг сўзига таянса бўладими?باب هَلْ يَأْخُذُ الإِمَامُ إِذَا شَكَّ بِقَوْلِ النَّاسِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ، ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kuni Rasululloh ﷺ (toʻrt rakat oʻrniga) ikki rakat oʻqib, namozni tugatdilar. Zul-Yadayn u zotdan: «Namoz qisqartirildimi yoki siz unutdingizmi?» — deb soʻradi. Rasululloh ﷺ odamlardan: «Zul-Yadayn rost aytyaptimi?» — deb soʻradilar. Odamlar «ha» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ turib, qolgan ikki rakatni oʻqidilar, soʻng namozni salom bilan tugatdilar va «Allohu akbar» dedilar. Soʻng oddiy sajda kabi (yoki biroz uzunroq) ikki sajda qildilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир куни Расулуллоҳ ﷺ (тўрт ракат ўрнига) икки ракат ўқиб, намозни тугатдилар. Зул-Ядайн у зотдан: «Намоз қисқартирилдими ёки сиз унутдингизми?» — деб сўради. Расулуллоҳ ﷺ одамлардан: «Зул-Ядайн рост айтяптими?» — деб сўрадилар. Одамлар «ҳа» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ туриб, қолган икки ракатни ўқидилар, сўнг намозни салом билан тугатдилар ва «Аллоҳу акбар» дедилар. Сўнг оддий сажда каби (ёки бироз узунроқ) икки сажда қилдилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy