HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan an-Nasoiy · HadisСунан ан-Насоий · Ҳадис1225Bob 22:Боб 22: Kishi ikki rakaatdan soʻng adashib salom bersa, nima qilishiКиши икки ракаатдан сўнг адашиб салом берса, нима қилишиباب مَا يَفْعَلُ مَنْ سَلَّمَ مِنْ رَكْعَتَيْنِ نَاسِيًا وَتَكَلَّمَ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقُصِرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى اثْنَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ ikki rakaatdan soʻng namozdan chiqdilar. Shunda Zul-Yadayn u zotga: «Namoz qisqartirildimi yoki unutdingizmi, ey Allohning Rasuli?» dedi. Rasululloh ﷺ: «Zul-Yadayn rost aytdimi?» dedilar. Odamlar: «Ha», dedilar. Shunda Rasululloh ﷺ turib, ikki rakaat oʻqidilar, soʻng salom berdilar, soʻng takbir aytib, oʻzlarining sajdalaridek yoki undan uzunroq sajda qildilar, soʻng boshlarini koʻtardilar, soʻng oʻzlarining sajdalaridek yoki undan uzunroq sajda qildilar, soʻng koʻtardilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ икки ракаатдан сўнг намоздан чиқдилар. Шунда Зул-Ядайн у зотга: «Намоз қисқартирилдими ёки унутдингизми, эй Аллоҳнинг Расули?» деди. Расулуллоҳ ﷺ: «Зул-Ядайн рост айтдими?» дедилар. Одамлар: «Ҳа», дедилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ туриб, икки ракаат ўқидилар, сўнг салом бердилар, сўнг такбир айтиб, ўзларининг саждаларидек ёки ундан узунроқ сажда қилдилар, сўнг бошларини кўтардилар, сўнг ўзларининг саждаларидек ёки ундан узунроқ сажда қилдилар, сўнг кўтардилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ