HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис722Bob 74:Боб 74: Saflarni toʻgʻrilash — namozni toʻkis qiladigan (vojib va) yaxshi ishlardanСафларни тўғрилаш — намозни тўкис қиладиган (вожиб ва) яхши ишларданباب إِقَامَةِ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَلاَ تَخْتَلِفُوا عَلَيْهِ، فَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ‏.‏ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا، وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ، وَأَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ، فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Imom — ergashilish uchun (tayinlangan). Bas, unga xilof qilmanglar: u rukuʼ qilsa, rukuʼ qilinglar; u ‹Samiʼalloohu liman hamidah› desa, ‹Robbana lakal-hamd› denglar; u sajda qilsa, (undan keyin) sajda qilinglar; u oʻtirgan holda oʻqisa, hammangiz oʻtirgan holda oʻqinglar; namoz uchun saflarni toʻgʻrilanglar — chunki saflarni toʻgʻrilash namozni toʻkis (sahih) qiladigan narsalardandir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Имом — эргашилиш учун (тайинланган). Бас, унга хилоф қилманглар: у рукуъ қилса, рукуъ қилинглар; у ‹Самиъаллооҳу лиман ҳамидаҳ› деса, ‹Роббана лакал-ҳамд› денглар; у сажда қилса, (ундан кейин) сажда қилинглар; у ўтирган ҳолда ўқиса, ҳаммангиз ўтирган ҳолда ўқинглар; намоз учун сафларни тўғриланглар — чунки сафларни тўғрилаш намозни тўкис (саҳиҳ) қиладиган нарсалардандир», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy