حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ،، وَزَعَمَ، أَنَّهُ عَقَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا مِنْ دَلْوٍ كَانَ فِي دَارِهِمْ. قَالَ سَمِعْتُ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ الأَنْصَارِيَّ، ثُمَّ أَحَدَ بَنِي سَالِمٍ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي لِقَوْمِي بَنِي سَالِمٍ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنِّي أَنْكَرْتُ بَصَرِي، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا، حَتَّى أَتَّخِذَهُ مَسْجِدًا فَقَالَ " أَفْعَلُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَغَدَا عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ، فَاسْتَأْذَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَذِنْتُ لَهُ، فَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ مِنْ بَيْتِكَ ". فَأَشَارَ إِلَيْهِ مِنَ الْمَكَانِ الَّذِي أَحَبَّ أَنْ يُصَلِّيَ فِيهِ، فَقَامَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ سَلَّمَ، وَسَلَّمْنَا حِينَ سَلَّمَ.
Mahmud ibn Rabiʼ (Itbon ibn Molikdan) rivoyat qiladi: Men Rasululloh ﷺ ni va u zot bizning uyimizdagi paqirdan olib (yuziga) purkagan bir hoʻplam suvni eslayman. Men Itbon ibn Molik al-Ansoriydan — u Bani Salimdan edi — eshitdim, u dedi: «Men oʻz qavmim Bani Salimga imomlik qilar edim. Bir kuni men Paygʻambar ﷺ ning oldiga borib: ‹Mening koʻzim ojiz; baʼzan sel suvi men bilan qavmimning masjidi orasida toʻsiq boʻladi; men sizning uyimga kelib, bir joyda namoz oʻqib berishingizni xohlayman — men oʻsha joyni joynamoz (masjid) qilsam›, — dedim. U zot: ‹Inshoolloh, shunday qilaman›, — dedilar. Ertasi kuni Rasululloh ﷺ Abu Bakr bilan — quyosh baland koʻtarilgandan keyin — uyimga keldilar va kirishga izn soʻradilar. Men ularga izn berdim, lekin u zot — menga: Uyingda qayerda namoz oʻqishimni xohlaysan? — demaguncha — oʻtirmadilar. Men uydagi — u zotning namoz oʻqishini xohlagan — joyni koʻrsatdim. Bas, u zot namozga turdilar, biz orqalariga saflandi. U zot namozni salom bilan tugatdilar, biz ham bir vaqtda shunday qildik».Маҳмуд ибн Рабиъ (Итбон ибн Моликдан) ривоят қилади: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни ва у зот бизнинг уйимиздаги пақирдан олиб (юзига) пуркаган бир ҳўплам сувни эслайман. Мен Итбон ибн Молик ал-Ансорийдан — у Бани Салимдан эди — эшитдим, у деди: «Мен ўз қавмим Бани Салимга имомлик қилар эдим. Бир куни мен Пайғамбар ﷺ нинг олдига бориб: ‹Менинг кўзим ожиз; баъзан сел суви мен билан қавмимнинг масжиди орасида тўсиқ бўлади; мен сизнинг уйимга келиб, бир жойда намоз ўқиб беришингизни хоҳлайман — мен ўша жойни жойнамоз (масжид) қилсам›, — дедим. У зот: ‹Иншооллоҳ, шундай қиламан›, — дедилар. Эртаси куни Расулуллоҳ ﷺ Абу Бакр билан — қуёш баланд кўтарилгандан кейин — уйимга келдилар ва киришга изн сўрадилар. Мен уларга изн бердим, лекин у зот — менга: Уйингда қаерда намоз ўқишимни хоҳлайсан? — демагунча — ўтирмадилар. Мен уйдаги — у зотнинг намоз ўқишини хоҳлаган — жойни кўрсатдим. Бас, у зот намозга турдилар, биз орқаларига сафланди. У зот намозни салом билан тугатдилар, биз ҳам бир вақтда шундай қилдик».