حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ". قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ " أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ ".
Zayd ibn Xolid al-Juhaniy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Hudaybiyada — yomgʻirli kechadan keyin — bizga bomdod namoziga imomlik qildilar. Namoz tugagach, u zot odamlarga yuzlanib: «Robbingiz nima deganini (vahiy qilganini) bilasizlarmi?» — dedilar. Odamlar: «Alloh va Uning Rasuli yaxshiroq biladi», — dedi. U zot: «Alloh: ‹Bu tongda bandalarimdan baʼzilari haqiqiy moʻmin, baʼzilari kofir boʻldi: kim yomgʻir Allohning fazli va rahmati bilan (yogʻdi) desa, u Menga iymon keltirdi va yulduzlarni inkor etdi; kim falon yulduz sababli yomgʻir yogʻdi desa, u Menga iymon keltirmadi, balki oʻsha yulduzga iymon keltirdi›, — dedi», — dedilar.Зайд ибн Холид ал-Жуҳаний (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Ҳудайбияда — ёмғирли кечадан кейин — бизга бомдод намозига имомлик қилдилар. Намоз тугагач, у зот одамларга юзланиб: «Роббингиз нима деганини (ваҳий қилганини) биласизларми?» — дедилар. Одамлар: «Аллоҳ ва Унинг Расули яхшироқ билади», — деди. У зот: «Аллоҳ: ‹Бу тонгда бандаларимдан баъзилари ҳақиқий мўмин, баъзилари кофир бўлди: ким ёмғир Аллоҳнинг фазли ва раҳмати билан (ёғди) деса, у Менга иймон келтирди ва юлдузларни инкор этди; ким фалон юлдуз сабабли ёмғир ёғди деса, у Менга иймон келтирмади, балки ўша юлдузга иймон келтирди›, — деди», — дедилар.