HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис876Bob 1:Боб 1: Juma (namozi) va xutbaning farz qilinishi — Alloh taoloning: «Juma kuni namozga azon aytilsa, Allohni zikr qilishga shoshilinglar va savdoni qoldiringlar» (Juma, 9) — degan oyatiga koʻraЖума (намози) ва хутбанинг фарз қилиниши — Аллоҳ таолонинг: «Жума куни намозга азон айтилса, Аллоҳни зикр қилишга шошилинглар ва савдони қолдиринглар» (Жума, 9) — деган оятига кўраباب فَرْضِ الْجُمُعَةِ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاَةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ}.

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ هُرْمُزَ الأَعْرَجَ، مَوْلَى رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ أَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا، ثُمَّ هَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي فُرِضَ عَلَيْهِمْ فَاخْتَلَفُوا فِيهِ، فَهَدَانَا اللَّهُ، فَالنَّاسُ لَنَا فِيهِ تَبَعٌ، الْيَهُودُ غَدًا وَالنَّصَارَى بَعْدَ غَدٍ ‏"‏‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning shunday deganini eshitdim: «Biz (musulmonlar) — (kelishda) eng oxirgimiz, lekin Qiyomat kuni (hammadan) oldingi boʻlamiz — garchi (avvalgi ummatlar)ga bizdan oldin (muqaddas) kitob berilgan boʻlsa ham. Bu — ularning kuni (juma) edi; uni (ulugʻlash) ularga farz qilingan edi, lekin ular bu borada ixtilof qildi. Bas, Alloh bizga unga (jumaga) hidoyat berdi va boshqa barcha odamlar bu borada bizning orqamizdadir: yahudiylarning (kuni) — ertaga (yaʼni shanba), nasroniylarning (kuni) — indinga (yaʼni yakshanba)dir», — dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деганини эшитдим: «Биз (мусулмонлар) — (келишда) энг охиргимиз, лекин Қиёмат куни (ҳаммадан) олдинги бўламиз — гарчи (аввалги умматлар)га биздан олдин (муқаддас) китоб берилган бўлса ҳам. Бу — уларнинг куни (жума) эди; уни (улуғлаш) уларга фарз қилинган эди, лекин улар бу борада ихтилоф қилди. Бас, Аллоҳ бизга унга (жумага) ҳидоят берди ва бошқа барча одамлар бу борада бизнинг орқамиздадир: яҳудийларнинг (куни) — эртага (яъни шанба), насронийларнинг (куни) — индинга (яъни якшанба)дир», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy