حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ طَاوُسٌ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ذَكَرُوا أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اغْتَسِلُوا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْسِلُوا رُءُوسَكُمْ وَإِنْ لَمْ تَكُونُوا جُنُبًا، وَأَصِيبُوا مِنَ الطِّيبِ ". قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَّا الْغُسْلُ فَنَعَمْ، وَأَمَّا الطِّيبُ فَلاَ أَدْرِي.
Tovus (Ibn Abbosdan) rivoyat qiladi: Men Ibn Abbosga: «Odamlar Paygʻambar ﷺ: ‹Juma kuni gusl qilinglar va — garchi junub boʻlmasangiz ham — boshlaringizni yuvinglar (yaʼni mukammal gusl qilinglar) va xushboʻy surtinglar›, — deb aytdi, deb rivoyat qilyapti», — dedim. Shunda Ibn Abbos: «Men gusl haqida bilaman (yaʼni u zarurdir), lekin xushboʻy haqida bilmayman (yaʼni u zarurmi, yoʻqmi)», — dedi.Товус (Ибн Аббосдан) ривоят қилади: Мен Ибн Аббосга: «Одамлар Пайғамбар ﷺ: ‹Жума куни гусл қилинглар ва — гарчи жунуб бўлмасангиз ҳам — бошларингизни ювинглар (яъни мукаммал гусл қилинглар) ва хушбўй суртинглар›, — деб айтди, деб ривоят қиляпти», — дедим. Шунда Ибн Аббос: «Мен гусл ҳақида биламан (яъни у зарурдир), лекин хушбўй ҳақида билмайман (яъни у зарурми, йўқми)», — деди.