HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис923Bob 29:Боб 29: Xutbada «Ammo baʼdu» deyishХутбада «Аммо баъду» дейишباب مَنْ قَالَ فِي الْخُطْبَةِ بَعْدَ الثَّنَاءِ أَمَّا بَعْدُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ، فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ، وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ ‏"‏‏.‏ فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ‏.‏

Amr ibn Tagʻlib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ ga biror mol yoki biror narsa keltirildi va u zot uni taqsimladilar. U baʼzi kishilarga berdi va boshqalarini (tashlab) qoldirdi. Keyin u zot oʻzi (tashlab) qoldirgan kishilar tomonidan malomat qilinganini eshitdilar. Bas, u zot Allohga hamd va sano aytib: «Ammo baʼdu. Allohga qasamki, men bir kishiga berib, boshqasini (tashlab) qoldirishim mumkin — holbuki men (tashlab) qoldirgan (kishi) menga bergan (kishi)dan koʻproq sevimlidir. Lekin men baʼzi odamlarga — ularning qalbida sabr va qanoat yoʻq deb (his qilganim uchun) — beraman; sabrli va qanoatli (kishilar)ni esa — Alloh ularning qalbiga solgan yaxshilik va boylik bilan — (tashlab) qoldiraman; Amr ibn Tagʻlib ham ulardan biridir», — dedilar. Amr qoʻshdi: «Allohga qasamki, Rasululloh ﷺ ning oʻsha soʻzlari menga eng yaxshi qizil tuyalardan koʻproq sevimlidir».Амр ибн Тағлиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ га бирор мол ёки бирор нарса келтирилди ва у зот уни тақсимладилар. У баъзи кишиларга берди ва бошқаларини (ташлаб) қолдирди. Кейин у зот ўзи (ташлаб) қолдирган кишилар томонидан маломат қилинганини эшитдилар. Бас, у зот Аллоҳга ҳамд ва сано айтиб: «Аммо баъду. Аллоҳга қасамки, мен бир кишига бериб, бошқасини (ташлаб) қолдиришим мумкин — ҳолбуки мен (ташлаб) қолдирган (киши) менга берган (киши)дан кўпроқ севимлидир. Лекин мен баъзи одамларга — уларнинг қалбида сабр ва қаноат йўқ деб (ҳис қилганим учун) — бераман; сабрли ва қаноатли (кишилар)ни эса — Аллоҳ уларнинг қалбига солган яхшилик ва бойлик билан — (ташлаб) қолдираман; Амр ибн Тағлиб ҳам улардан биридир», — дедилар. Амр қўшди: «Аллоҳга қасамки, Расулуллоҳ ﷺ нинг ўша сўзлари менга энг яхши қизил туялардан кўпроқ севимлидир».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ