قَالَ أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ أَتَى رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مِنْ أَهْلِ الْبَدْوِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلَكَتِ الْمَاشِيَةُ هَلَكَ الْعِيَالُ هَلَكَ النَّاسُ. فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ يَدْعُو، وَرَفَعَ النَّاسُ أَيْدِيَهُمْ مَعَهُ يَدْعُونَ، قَالَ فَمَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَسْجِدِ حَتَّى مُطِرْنَا، فَمَا زِلْنَا نُمْطَرُ حَتَّى كَانَتِ الْجُمُعَةُ الأُخْرَى، فَأَتَى الرَّجُلُ إِلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَشِقَ الْمُسَافِرُ، وَمُنِعَ الطَّرِيقُ.
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir badaviy juma kuni Rasululloh ﷺ ning oldiga kelib: «Yo Rasululloh, mollar, bola-chaqa va odamlar halok boʻldi», — dedi. Bas, Rasululloh ﷺ ikki qoʻllarini koʻtarib, Allohga (yomgʻir uchun) duo qildilar va odamlar ham Rasululloh ﷺ bilan birga qoʻllarini koʻtarib, Allohga (yomgʻir uchun) duo qildi. Biz hali masjiddan chiqmagan edikki, yomgʻir yogʻa boshladi. U keyingi jumagacha yogʻdi; oʻsha (juma kuni) oʻsha kishi Rasululloh ﷺ ning oldiga kelib: «Yo Rasululloh, yoʻlovchilar (haddan ortiq yomgʻir tufayli) safarlarini kechiktirishga majbur boʻlyapti va yoʻllar suvga toʻldi», — dedi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир бадавий жума куни Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келиб: «Ё Расулуллоҳ, моллар, бола-чақа ва одамлар ҳалок бўлди», — деди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ икки қўлларини кўтариб, Аллоҳга (ёмғир учун) дуо қилдилар ва одамлар ҳам Расулуллоҳ ﷺ билан бирга қўлларини кўтариб, Аллоҳга (ёмғир учун) дуо қилди. Биз ҳали масжиддан чиқмаган эдикки, ёмғир ёға бошлади. У кейинги жумагача ёғди; ўша (жума куни) ўша киши Расулуллоҳ ﷺ нинг олдига келиб: «Ё Расулуллоҳ, йўловчилар (ҳаддан ортиқ ёмғир туфайли) сафарларини кечиктиришга мажбур бўляпти ва йўллар сувга тўлди», — деди.