أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ هَانِئِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مُسَافِرًا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ قَالَ " هَلُمَّ " . قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " تَعَالَ أَلَمْ تَعْلَمْ مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ " . قُلْتُ وَمَا وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ قَالَ " الصَّوْمَ وَنِصْفَ الصَّلاَةِ " .
Balharishlik bir kishining otasi (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Men musofir edim, roʻza tutgan holimda Nabiy ﷺ huzuriga keldim, u zot taom yeb oʻtirgan edilar. U zot: «Kel», dedilar. Men: «Men roʻzadorman», dedim. U zot: «Kel, Alloh musofirdan nimani soqit qilganini bilmaysanmi?» dedilar. Men: «Alloh musofirdan nimani soqit qilgan?» dedim. U zot: «Roʻzani va namozning yarmini», dedilar.Балҳаришлик бир кишининг отаси (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Мен мусофир эдим, рўза тутган ҳолимда Набий ﷺ ҳузурига келдим, у зот таом еб ўтирган эдилар. У зот: «Кел», дедилар. Мен: «Мен рўзадорман», дедим. У зот: «Кел, Аллоҳ мусофирдан нимани соқит қилганини билмайсанми?» дедилар. Мен: «Аллоҳ мусофирдан нимани соқит қилган?» дедим. У зот: «Рўзани ва намознинг ярмини», дедилар.