حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مَا أَنْبَأَ أَحَدٌ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الضُّحَى غَيْرُ أُمِّ هَانِئٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ اغْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتٍ، فَمَا رَأَيْتُهُ صَلَّى صَلاَةً أَخَفَّ مِنْهَا، غَيْرَ أَنَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ.
Ibn Abu Laylo (Ummu Honidan) rivoyat qiladi: Faqat Ummu Honi bizga — u Paygʻambar ﷺ ni Zuho (choshgoh) namozini oʻqiyotgan holda koʻrganini — aytdi. U: «Makka fathi kuni Paygʻambar ﷺ mening uyimda gusl qildilar va sakkiz rakat (namoz) oʻqidilar. Men u zotni bunday yengil namoz oʻqiyotgan holda hech koʻrmagan edim, lekin u zot sajda va rukuʼni mukammal bajardilar», — dedi.Ибн Абу Лайло (Умму Ҳонидан) ривоят қилади: Фақат Умму Ҳони бизга — у Пайғамбар ﷺ ни Зуҳо (чошгоҳ) намозини ўқиётган ҳолда кўрганини — айтди. У: «Макка фатҳи куни Пайғамбар ﷺ менинг уйимда гусл қилдилар ва саккиз ракат (намоз) ўқидилар. Мен у зотни бундай енгил намоз ўқиётган ҳолда ҳеч кўрмаган эдим, лекин у зот сажда ва рукуъни мукаммал бажардилар», — деди.