حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي جَالِسًا فَيَقْرَأُ وَهْوَ جَالِسٌ، فَإِذَا بَقِيَ مِنْ قِرَاءَتِهِ نَحْوٌ مِنْ ثَلاَثِينَ أَوْ أَرْبَعِينَ آيَةً قَامَ فَقَرَأَهَا وَهْوَ قَائِمٌ، ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَسْجُدُ، يَفْعَلُ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَضَى صَلاَتَهُ نَظَرَ، فَإِنْ كُنْتُ يَقْظَى تَحَدَّثَ مَعِي، وَإِنْ كُنْتُ نَائِمَةً اضْطَجَعَ.
Oisha (moʻminlarning onasi) (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ (soʻnggi kunlarida) oʻtirgan holda namoz oʻqir edilar. U zot oʻtirgan holda qiroat qilar, qiroatdan oʻttiz yoki qirq oyat qolganda, turib, ularni tik turgan holda oʻqir, soʻng rukuʼ va sajda qilar edilar. Ikkinchi rakatda ham shunday qilar edilar. Namozni tugatgach, u zot menga qarar edilar; agar men uygʻoq boʻlsam, men bilan gaplashar, agar uxlab yotgan boʻlsam, yotar edilar.Оиша (мўминларнинг онаси) (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ (сўнгги кунларида) ўтирган ҳолда намоз ўқир эдилар. У зот ўтирган ҳолда қироат қилар, қироатдан ўттиз ёки қирқ оят қолганда, туриб, уларни тик турган ҳолда ўқир, сўнг рукуъ ва сажда қилар эдилар. Иккинчи ракатда ҳам шундай қилар эдилар. Намозни тугатгач, у зот менга қарар эдилар; агар мен уйғоқ бўлсам, мен билан гаплашар, агар ухлаб ётган бўлсам, ётар эдилар.