حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ فَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهَ أَنَقَصَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَحَقٌّ مَا يَقُولُ ". قَالُوا نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ. قَالَ سَعْدٌ وَرَأَيْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ صَلَّى مِنَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ فَسَلَّمَ وَتَكَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى مَا بَقِيَ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ bizga asr yoki peshin namoziga imomlik qilib, uni salom bilan tugatdilar. Zulyadayn u zotga: «Yo Rasululloh, namoz qisqartirildimi?» — dedi. Paygʻambar ﷺ sahobalaridan (soʻradilar va ular) ‹ha› (deb javob berdi). Bas, Rasululloh ﷺ yana ikki rakat oʻqidilar, soʻng ikki sajda (sahv sajdasi) qildilar. Saʼd: «Men Urva ibn Zubayrni shom namozida ikki rakat oʻqib, uni salom bilan tugatgan holda koʻrdim. Soʻng u (boshqa gap) gaplashdi, (unga bu eslatilgach,) namozining qolganini tugatdi va ikki sajda qildi hamda: ‹Paygʻambar ﷺ shunday oʻqidilar›, — dedi», — dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ бизга аср ёки пешин намозига имомлик қилиб, уни салом билан тугатдилар. Зулядайн у зотга: «Ё Расулуллоҳ, намоз қисқартирилдими?» — деди. Пайғамбар ﷺ саҳобаларидан (сўрадилар ва улар) ‹ҳа› (деб жавоб берди). Бас, Расулуллоҳ ﷺ яна икки ракат ўқидилар, сўнг икки сажда (саҳв саждаси) қилдилар. Саъд: «Мен Урва ибн Зубайрни шом намозида икки ракат ўқиб, уни салом билан тугатган ҳолда кўрдим. Сўнг у (бошқа гап) гаплашди, (унга бу эслатилгач,) намозининг қолганини тугатди ва икки сажда қилди ҳамда: ‹Пайғамбар ﷺ шундай ўқидилар›, — деди», — деди.