حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهِيَ تُصَلِّي قَائِمَةً وَالنَّاسُ قِيَامٌ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ. فَقُلْتُ آيَةٌ. فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ.
Asmo (Oisha haqida) (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Men Oishaning oldiga bordim va u turib namoz oʻqiyapti edi, odamlar ham turib (namoz oʻqiyapti) edi. Men: «Odamlarga nima boʻldi?» — dedim. U boshi bilan osmonga tomon imo qildi. Men: «(Bu) belgimi?» — dedim. U ‹ha› degan maʼnoda bosh irgʻadi.Асмо (Оиша ҳақида) (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Мен Оишанинг олдига бордим ва у туриб намоз ўқияпти эди, одамлар ҳам туриб (намоз ўқияпти) эди. Мен: «Одамларга нима бўлди?» — дедим. У боши билан осмонга томон имо қилди. Мен: «(Бу) белгими?» — дедим. У ‹ҳа› деган маънода бош ирғади.