حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ. وَقَالَ آدَمُ عَنْ شُعْبَةَ " الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ عَلَيْهِ ".
Ibn Umar (otasidan) rivoyat qiladi: Paygʻambar ﷺ: «Mayyit — uning ortidan qilingan yigʻi (nola) sababli — qabrida azoblanadi», — dedilar. Shuʼba rivoyat qildi: «Mayyit tiriklarning uning ortidan yigʻisi sababli azoblanadi».Ибн Умар (отасидан) ривоят қилади: Пайғамбар ﷺ: «Маййит — унинг ортидан қилинган йиғи (нола) сабабли — қабрида азобланади», — дедилар. Шуъба ривоят қилди: «Маййит тирикларнинг унинг ортидан йиғиси сабабли азобланади».