حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطِوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) Paygʻambar ﷺdan rivoyat qildi)ki, u zot: «Faraʼ ham, atira ham yoʻq» dedilar. Faraʼ — (tuya yoki qoʻ yning) ilk (tugʻ ilgan) bolasi (boʻ lib), ular uni oʻ z butlariga (toʻ garlariga) soʻ yar edi; atira esa — rajab (oyida soʻ yiladigan qurbon)dir.(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) Пайғамбар ﷺдан ривоят қилди)ки, у зот: «Фараъ ҳам, атира ҳам йўқ» дедилар. Фараъ — (туя ёки қў йнинг) илк (туғ илган) боласи (бў либ), улар уни ў з бутларига (тў гарларига) сў яр эди; атира эса — ражаб (ойида сў йиладиган қурбон)дир.