حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا اسْمُكَ ". قَالَ حَزْنٌ. قَالَ " أَنْتَ سَهْلٌ ". قَالَ لاَ أُغَيِّرُ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي. قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ فَمَا زَالَتِ الْحُزُونَةُ فِينَا بَعْدُ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمَحْمُودٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، بِهَذَا.
(al-Musayyab ibn Hazn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki,) uning otasi (Hazn) Paygʻambar ﷺning oldilariga keldi, (u zot:) «Isming nima?» dedilar. U: «Hazn (dagʻal, qattiq)» dedi. (U zot:) «Sen Sahl (yumshoq)san» dedilar. U: «Men otam qoʻygan ismni oʻzgartirmayman» dedi. Ibn Musayyab aytdi: Shundan keyin bizda dagʻallik (huzuna) saqlanib qolaverdi.(ал-Мусайяб ибн Ҳазн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики,) унинг отаси (Ҳазн) Пайғамбар ﷺнинг олдиларига келди, (у зот:) «Исминг нима?» дедилар. У: «Ҳазн (дағал, қаттиқ)» деди. (У зот:) «Сен Саҳл (юмшоқ)сан» дедилар. У: «Мен отам қўйган исмни ўзгартирмайман» деди. Ибн Мусайяб айтди: Шундан кейин бизда дағаллик (ҳузуна) сақланиб қолаверди.