حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ هِلاَلٍ ـ هُوَ الْوَزَّانُ ـ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسْجِدًا ". قَالَتْ وَلَوْلاَ ذَلِكَ لأَبْرَزُوا قَبْرَهُ غَيْرَ أَنِّي أَخْشَى أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا.
Urva (Oishadan) rivoyat qiladi: Oisha dedi: «Paygʻambar ﷺ oʻz (vafotiga sabab boʻlgan) kasalliklari paytida: ‹Alloh yahudiy va nasroniylarni laʼnatladi — chunki ular oʻz paygʻambarlarining qabrlarini namozgoh (ibodat joyi) qilib oldi›, — dedilar». Oisha qoʻshdi: «Agar shu (xavf) boʻlmaganda, Paygʻambar ﷺ ning qabri ochiqda (koʻrinarli) qoldirilar edi; lekin men uning namozgohga aylantirilishidan qoʻrqaman».Урва (Оишадан) ривоят қилади: Оиша деди: «Пайғамбар ﷺ ўз (вафотига сабаб бўлган) касалликлари пайтида: ‹Аллоҳ яҳудий ва насронийларни лаънатлади — чунки улар ўз пайғамбарларининг қабрларини намозгоҳ (ибодат жойи) қилиб олди›, — дедилар». Оиша қўшди: «Агар шу (хавф) бўлмаганда, Пайғамбар ﷺ нинг қабри очиқда (кўринарли) қолдирилар эди; лекин мен унинг намозгоҳга айлантирилишидан қўрқаман».