HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1398Bob 1:Боб 1: Zakotning farzligiЗакотнинг фарзлигиباب وُجُوبِ الزَّكَاةِ

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا الْحَىَّ مِنْ رَبِيعَةَ قَدْ حَالَتْ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَسْنَا نَخْلُصُ إِلَيْكَ إِلاَّ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِشَىْءٍ نَأْخُذُهُ عَنْكَ، وَنَدْعُو إِلَيْهِ مَنْ وَرَاءَنَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ الإِيمَانِ بِاللَّهِ وَشَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ وَعَقَدَ بِيَدِهِ هَكَذَا ـ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ سُلَيْمَانُ وَأَبُو النُّعْمَانِ عَنْ حَمَّادٍ ‏"‏ الإِيمَانِ بِاللَّهِ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Abdulqays qabilasining vakillari Paygʻambar ﷺ ga kelib: «Yo Rasululloh, biz Rabiʼa qabilasidanmiz va biz bilan siz orasida Muzar (qabilasi)ning kofirlari (turibdi); shuning uchun biz sizning oldingizga — faqat harom (taqiqlangan) oylardagina kela olamiz. Bizga — biz amal qiladigan va ortimizda qoldirgan qavmimizni ham unga daʼvat qiladigan — bir (ish)ni buyuring», — dedi. Paygʻambar ﷺ: «Men sizlarni toʻrt narsaga buyuraman va toʻrt narsadan qaytaraman: (men sizlarni) Allohga iymon keltirishga — va Allohdan boshqa haq maʼbud yoʻq, deb eʼtirof qilishga (buyuraman)» — u zot qoʻllari bilan shunday (yaʼni bir tugun) ishora qildilar — «namozni mukammal oʻqishga, zakotni berishga va oʻljaning beshdan birini (Alloh yoʻlida) berishga (buyuraman). Va men sizlarni dubbo, hantam, naqir va muzaffat (yaʼni — ichkilik tayyorlanadigan idishlar)dan qaytaraman», — dedilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Абдулқайс қабиласининг вакиллари Пайғамбар ﷺ га келиб: «Ё Расулуллоҳ, биз Рабиъа қабиласиданмиз ва биз билан сиз орасида Музар (қабиласи)нинг кофирлари (турибди); шунинг учун биз сизнинг олдингизга — фақат ҳаром (тақиқланган) ойлардагина кела оламиз. Бизга — биз амал қиладиган ва ортимизда қолдирган қавмимизни ҳам унга даъват қиладиган — бир (иш)ни буюринг», — деди. Пайғамбар ﷺ: «Мен сизларни тўрт нарсага буюраман ва тўрт нарсадан қайтараман: (мен сизларни) Аллоҳга иймон келтиришга — ва Аллоҳдан бошқа ҳақ маъбуд йўқ, деб эътироф қилишга (буюраман)» — у зот қўллари билан шундай (яъни бир тугун) ишора қилдилар — «намозни мукаммал ўқишга, закотни беришга ва ўлжанинг бешдан бирини (Аллоҳ йўлида) беришга (буюраман). Ва мен сизларни дуббо, ҳантам, нақир ва музаффат (яъни — ичкилик тайёрланадиган идишлар)дан қайтараман», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Abbos al-Hoshimiy