HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1422Bob 15:Боб 15: Kishi bilmasdan oʻz oʻgʻliga sadaqa bersaКиши билмасдан ўз ўғлига садақа берсаباب إِذَا تَصَدَّقَ عَلَى ابْنِهِ وَهُوَ لاَ يَشْعُرُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، أَنَّ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَبِي وَجَدِّي وَخَطَبَ عَلَىَّ فَأَنْكَحَنِي وَخَاصَمْتُ إِلَيْهِ ـ وَـ كَانَ أَبِي يَزِيدُ أَخْرَجَ دَنَانِيرَ يَتَصَدَّقُ بِهَا فَوَضَعَهَا عِنْدَ رَجُلٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَجِئْتُ فَأَخَذْتُهَا فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ وَاللَّهِ مَا إِيَّاكَ أَرَدْتُ‏.‏ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لَكَ مَا نَوَيْتَ يَا يَزِيدُ، وَلَكَ مَا أَخَذْتَ يَا مَعْنُ ‏"‏‏.‏

Maʼn ibn Yazid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Mening bobom, otam va men Rasululloh ﷺ ga bayʼat berdik. Paygʻambar ﷺ meni unashtirdilar (qiz koʻrsatdilar) va keyin uylantirdilar. Bir kuni men Paygʻambar ﷺ ga bir shikoyat bilan bordim. Otam Yazid sadaqa uchun baʼzi oltin (tangalar)ni olib, ularni masjiddagi bir kishining oldida (kambagʻallarga berishi uchun) qoldirgan edi. Lekin men borib, ularni olib, otamga keltirdim. Otam: ‹Allohga qasamki, men ularni senga (berishni) niyat qilmadim›, — dedi. Men (bu masalani) Rasululloh ﷺ ga olib bordim. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Ey Yazid, sen niyat qilgan (savob)ing senga (beriladi); ey Maʼn, sen olgan narsa seniki›, — dedilar.Маън ибн Язид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Менинг бобом, отам ва мен Расулуллоҳ ﷺ га байъат бердик. Пайғамбар ﷺ мени унаштирдилар (қиз кўрсатдилар) ва кейин уйлантирдилар. Бир куни мен Пайғамбар ﷺ га бир шикоят билан бордим. Отам Язид садақа учун баъзи олтин (тангалар)ни олиб, уларни масжиддаги бир кишининг олдида (камбағалларга бериши учун) қолдирган эди. Лекин мен бориб, уларни олиб, отамга келтирдим. Отам: ‹Аллоҳга қасамки, мен уларни сенга (беришни) ният қилмадим›, — деди. Мен (бу масалани) Расулуллоҳ ﷺ га олиб бордим. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Эй Язид, сен ният қилган (савоб)инг сенга (берилади); эй Маън, сен олган нарса сеники›, — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ