HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1429Bob 18:Боб 18: Sadaqa faqat boydan (talab qilinadi)Садақа фақат бойдан (талаб қилинади)باب لاَ صَدَقَةَ إِلاَّ عَنْ ظَهْرِ غِنًى

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالْمَسْأَلَةَ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ ‏"‏‏.‏

Ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ ning — u zot minbarda turib, sadaqa, (boshqalardan) yordam soʻrashdan tiyilish va tilanchilik haqida gapirgan paytlarida — shunday deganini eshitdim: «Yuqori qoʻl — quyi qoʻldan yaxshiroq. Yuqori qoʻl — beruvchining (qoʻli), quyi (qoʻl) esa — tilanchining (qoʻli)».Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг — у зот минбарда туриб, садақа, (бошқалардан) ёрдам сўрашдан тийилиш ва тиланчилик ҳақида гапирган пайтларида — шундай деганини эшитдим: «Юқори қўл — қуйи қўлдан яхшироқ. Юқори қўл — берувчининг (қўли), қуйи (қўл) эса — тиланчининг (қўли)».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Umar ibn al-Xattob