HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1483Bob 55:Боб 55: Yomgʻir yoki oqar suv bilan sugʻorilgan yer hosilidan oʻndan biri (yoki yigirmadan biri)Ёмғир ёки оқар сув билан суғорилган ер ҳосилидан ўндан бири (ёки йигирмадан бири)باب الْعُشْرِ فِيمَا يُسْقَى مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ وَبِالْمَاءِ الْجَارِي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ، وَمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا تَفْسِيرُ الأَوَّلِ لأَنَّهُ لَمْ يُوَقِّتْ فِي الأَوَّلِ ـ يَعْنِي حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ ـ وَفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ وَبَيَّنَ فِي هَذَا وَوَقَّتَ، وَالزِّيَادَةُ مَقْبُولَةٌ، وَالْمُفَسَّرُ يَقْضِي عَلَى الْمُبْهَمِ إِذَا رَوَاهُ أَهْلُ الثَّبَتِ، كَمَا رَوَى الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمْ يُصَلِّ فِي الْكَعْبَةِ‏.‏ وَقَالَ بِلاَلٌ قَدْ صَلَّى‏.‏ فَأُخِذَ بِقَوْلِ بِلاَلٍ وَتُرِكَ قَوْلُ الْفَضْلِ‏.‏

Solim ibn Abdulloh (otasidan) rivoyat qiladi: Paygʻambar ﷺ: «Yomgʻir suvi yoki tabiiy suv ariqlari bilan sugʻorilgan — yoki yaqindagi suv (manbai) tufayli nam boʻlgan — yer (hosili)dan ushr (yaʼni oʻndan biri) (zakot sifatida) vojibdir; quduq (suvi) bilan sugʻorilgan yer (hosili)dan esa ushrning yarmi (yaʼni yigirmadan biri) vojibdir», — dedilar.Солим ибн Абдуллоҳ (отасидан) ривоят қилади: Пайғамбар ﷺ: «Ёмғир суви ёки табиий сув ариқлари билан суғорилган — ёки яқиндаги сув (манбаи) туфайли нам бўлган — ер (ҳосили)дан ушр (яъни ўндан бири) (закот сифатида) вожибдир; қудуқ (суви) билан суғорилган ер (ҳосили)дан эса ушрнинг ярми (яъни йигирмадан бири) вожибдир», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ