حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ ".
Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi: «Yo Rasululloh, muhrim qanday kiyim kiysin?» — dedi. Rasululloh ﷺ: «U koʻylak, salla, ishton, bosh kiyim (burnus) va maxsi kiymasin — magar (oyoq kiyimi) topa olmasa, u holda maxsini — toʻpiqdan pastini kesib — kiysa (boʻladi). Yana u zaʼfaron yoki vars (xushboʻylik turlari) bilan boʻyalgan kiyimni ham kiymasin», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Бир киши: «Ё Расулуллоҳ, муҳрим қандай кийим кийсин?» — деди. Расулуллоҳ ﷺ: «У кўйлак, салла, иштон, бош кийим (бурнус) ва махси киймасин — магар (оёқ кийими) топа олмаса, у ҳолда махсини — тўпиқдан пастини кесиб — кийса (бўлади). Яна у заъфарон ёки варс (хушбўйлик турлари) билан бўялган кийимни ҳам киймасин», — дедилар.