حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا.
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Madinada peshin namozining toʻrt rakatini, Zulhulayfada asr namozining ikki rakatini oʻqidilar; va men ularning (Paygʻambar ﷺ ning sahobalarining) talbiyani — baqirgan darajada — baland ovozda birga aytganini eshitdim.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Мадинада пешин намозининг тўрт ракатини, Зулҳулайфада аср намозининг икки ракатини ўқидилар; ва мен уларнинг (Пайғамбар ﷺ нинг саҳобаларининг) талбияни — бақирган даражада — баланд овозда бирга айтганини эшитдим.