حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا قَدِمَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأَخْرَجُوا صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا الأَزْلاَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَمَا وَاللَّهِ قَدْ عَلِمُوا أَنَّهُمَا لَمْ يَسْتَقْسِمَا بِهَا قَطُّ ". فَدَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِيهِ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ.
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Makkaga kelganlarida, Kaʼba ichida butlar borligi (sababli) unga kirishni rad etdilar. U zot (butlarni chiqarib tashlashni) buyurdilar; bas, ular chiqarib tashlandi. Odamlar (Kaʼba ichidan) — qoʻllarida ‹azlam› (fol oʻqlari) tutgan — Ibrohim va Ismoilning suratlarini chiqardi. Rasululloh ﷺ: «Alloh bu odamlarni laʼnatlasin. Allohga qasamki, Ibrohim ham, Ismoil ham hech qachon ‹azlam› bilan fol ochmagan (qimor oʻynamagan)», — dedilar. Soʻng u zot Kaʼbaga kirdilar va uning burchaklarida takbir aytdilar, lekin uning ichida namoz oʻqimadilar.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Маккага келганларида, Каъба ичида бутлар борлиги (сабабли) унга киришни рад этдилар. У зот (бутларни чиқариб ташлашни) буюрдилар; бас, улар чиқариб ташланди. Одамлар (Каъба ичидан) — қўлларида ‹азлам› (фол ўқлари) тутган — Иброҳим ва Исмоилнинг суратларини чиқарди. Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ бу одамларни лаънатласин. Аллоҳга қасамки, Иброҳим ҳам, Исмоил ҳам ҳеч қачон ‹азлам› билан фол очмаган (қимор ўйнамаган)», — дедилар. Сўнг у зот Каъбага кирдилар ва унинг бурчакларида такбир айтдилар, лекин унинг ичида намоз ўқимадилар.