حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ اسْتِلاَمِ الْحَجَرِ،. فَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ. قَالَ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ زُحِمْتُ أَرَأَيْتَ إِنْ غُلِبْتُ قَالَ اجْعَلْ أَرَأَيْتَ بِالْيَمَنِ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُ وَيُقَبِّلُهُ.
Zubayr ibn Arabiy (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: Bir kishi Ibn Umardan Hajarul-Asvadni istilom qilish haqida soʻradi. Ibn Umar: «Men Rasululloh ﷺ ning uni istilom qilgan va oʻpgan(larini) koʻrdim», — dedi. Soʻragan kishi: «Lekin Kaʼba atrofida olomon (tiqilinch) boʻlsa va odamlar meni ezib (yengib) qoʻysa (nima qilaman)?» — dedi. U (Ibn Umar) gʻazab bilan: «Yamanda (qolib) tur (chunki oʻsha kishi Yamandan edi). Men Rasululloh ﷺ ning uni istilom qilgan va oʻpgan(larini) koʻrdim», — dedi.Зубайр ибн Арабий (Ибн Умардан) ривоят қилади: Бир киши Ибн Умардан Ҳажарул-Асвадни истилом қилиш ҳақида сўради. Ибн Умар: «Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг уни истилом қилган ва ўпган(ларини) кўрдим», — деди. Сўраган киши: «Лекин Каъба атрофида оломон (тиқилинч) бўлса ва одамлар мени эзиб (енгиб) қўйса (нима қиламан)?» — деди. У (Ибн Умар) ғазаб билан: «Яманда (қолиб) тур (чунки ўша киши Ямандан эди). Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг уни истилом қилган ва ўпган(ларини) кўрдим», — деди.