حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ، فَأَبْصَرَ دَرَجَاتِ الْمَدِينَةِ أَوْضَعَ نَاقَتَهُ، وَإِنْ كَانَتْ دَابَّةً حَرَّكَهَا. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ زَادَ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ حُمَيْدٍ حَرَّكَهَا مِنْ حُبِّهَا. حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ جُدُرَاتٍ. تَابَعَهُ الْحَارِثُ بْنُ عُمَيْرٍ.
Humayd (Anasdan) rivoyat qiladi: Anas dedi: «Allohning Rasuli ﷺ safardan qaytgan har safar, Madinaning baland joylarini koʻrganda, oʻz urgʻochi tuyasini tezroq haydar edilar; agar boshqa ulovda boʻlsa ham, uni tezroq haydar edilar». Humayd (yana) rivoyat qildi: Paygʻambar ﷺ — Madinaga boʻlgan muhabbati tufayli — uni (ulovni) tezroq haydar edilar. Anas (yana) yuqoridagidek rivoyat qildi, lekin «Madinaning baland joylari» oʻrniga «Madinaning devorlari» dedi. Horis ibn Umar Anasga (rivoyatda) muvofiq (keldi).Ҳумайд (Анасдан) ривоят қилади: Анас деди: «Аллоҳнинг Расули ﷺ сафардан қайтган ҳар сафар, Мадинанинг баланд жойларини кўрганда, ўз урғочи туясини тезроқ ҳайдар эдилар; агар бошқа уловда бўлса ҳам, уни тезроқ ҳайдар эдилар». Ҳумайд (яна) ривоят қилди: Пайғамбар ﷺ — Мадинага бўлган муҳаббати туфайли — уни (уловни) тезроқ ҳайдар эдилар. Анас (яна) юқоридагидек ривоят қилди, лекин «Мадинанинг баланд жойлари» ўрнига «Мадинанинг деворлари» деди. Ҳорис ибн Умар Анасга (ривоятда) мувофиқ (келди).