HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1810Bob 2:Боб 2: Haj qilishdan toʻsilgan kishiҲаж қилишдан тўсилган кишиباب الإِحْصَارِ فِي الْحَجِّ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَلَيْسَ حَسْبُكُمْ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، إِنْ حُبِسَ أَحَدُكُمْ عَنِ الْحَجِّ طَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ حَلَّ مِنْ كُلِّ شَىْءٍ، حَتَّى يَحُجَّ عَامًا قَابِلاً، فَيُهْدِي أَوْ يَصُومُ، إِنْ لَمْ يَجِدْ هَدْيًا‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، نَحْوَهُ‏.‏

Solim (Ibn Umardan) rivoyat qiladi: (Abdulloh) ibn Umar: «Allohning Rasuli ﷺ ning sunnati sizlarga kifoya qilmaydimi? Agar sizlardan biri haj qilishdan toʻsilsa, u Kaʼbani hamda Safo bilan Marvani tavof qilsin, soʻng ehromdan chiqsin — shunda (ehromda) unga harom boʻlgan har bir narsa halol boʻladi; u keyingi yili haj qiladi va Hadiy soʻyadi yoki Hadiyga qurbi yetmasa, roʻza tutadi», — der edi.Солим (Ибн Умардан) ривоят қилади: (Абдуллоҳ) ибн Умар: «Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг суннати сизларга кифоя қилмайдими? Агар сизлардан бири ҳаж қилишдан тўсилса, у Каъбани ҳамда Сафо билан Марвани тавоф қилсин, сўнг эҳромдан чиқсин — шунда (эҳромда) унга ҳаром бўлган ҳар бир нарса ҳалол бўлади; у кейинги йили ҳаж қилади ва Ҳадий сўяди ёки Ҳадийга қурби етмаса, рўза тутади», — дер эди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ