حَدَّثَنِي بَيَانٌ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ طَارِقًا، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ " أَحَجَجْتَ ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " كَيْفَ أَهْلَلْتَ ". قُلْتُ لَبَّيْكَ بِإِهْلاَلٍ كَإِهْلاَلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ " طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ ". فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَيْسٍ فَفَلَتْ رَأْسِي.
(Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu) aytdi:) Men Paygʻambar ﷺning oldiga Bathoʼ(degan joy)da keldim. U zot: «Haj qildingmi?» dedilar. Men: «Ha», dedim. U zot: «Qanday (niyat bilan) ehrom bogʻlading?» dedilar. Men: «‹Labbayka, Rasululloh ﷺning ehromiga oʻxshash ehrom bilan›», dedim. U zot: «Baytni, hamda Safo va Marvani tavof qil, soʻng (ehromdan) chiq», dedilar. Men Baytni, Safo va Marvani tavof qildim, soʻng Qays (qabilasi)dan bir ayolning oldiga keldim, u boshimni (titib) taradi.(Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу) айтди:) Мен Пайғамбар ﷺнинг олдига Батҳў(деган жой)да келдим. У зот: «Ҳаж қилдингми?» дедилар. Мен: «Ҳа», дедим. У зот: «Қандай (ният билан) эҳром боғладинг?» дедилар. Мен: «‹Лаббайка, Расулуллоҳ ﷺнинг эҳромига ўхшаш эҳром билан›», дедим. У зот: «Байтни, ҳамда Сафо ва Марвани тавоф қил, сўнг (эҳромдан) чиқ», дедилар. Мен Байтни, Сафо ва Марвани тавоф қилдим, сўнг Қайс (қабиласи)дан бир аёлнинг олдига келдим, у бошимни (титиб) таради.