HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4398Bob 77:Боб 77: Vidoʼ (Vidolashuv) hajiВидў (Видолашув) ҳажиباب حَجَّةُ الْوَدَاعِ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَزْوَاجَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَقَالَتْ حَفْصَةُ فَمَا يَمْنَعُكَ فَقَالَ ‏"‏ لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلَسْتُ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي ‏"‏‏.‏

(Hafsa (roziyallohu anho) xabar berdi)ki, Paygʻambar ﷺ Vidoʼ haji yili zavjalariga (ehromdan) chiqishni buyurdilar. Hafsa: «Sizni nima toʻsmoqda (nega chiqmayapsiz)?» dedi. U zot: «Men boshimni (yelimlab) libbad qildim va hadyimni qiladaladim (boʻ yniga belgi osdim); shu sababli men — hadyimni soʻ ymagunimcha — (ehromdan) chiqmaymain», dedilar.(Ҳафса (розияллоҳу анҳо) хабар берди)ки, Пайғамбар ﷺ Видў ҳажи йили завжаларига (эҳромдан) чиқишни буюрдилар. Ҳафса: «Сизни нима тўсмоқда (нега чиқмаяпсиз)?» деди. У зот: «Мен бошимни (елимлаб) либбад қилдим ва ҳадйимни қиладаладим (бў йнига белги осдим); шу сабабли мен — ҳадйимни сў ймагунимча — (эҳромдан) чиқмаймаин», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Hafsa bint Umar ibn al-Xattob