حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ. فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى [quran sura="22" aya_start="33" aya_end="33"]{ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ} وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ. قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ. قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ.
(Ato, Ibn Abbosdan (rivoyat qildi):) «Kimki Baytni tavof qilsa, (ehromdan) chiqqan (halol) boʻ ladi». Men (Ato): «Ibn Abbos buni qaerdan (aytdi)?» dedim. U: «Alloh taoloning: ‹...soʻng ularning (hadyalarning) soʻ yiladigan joyi Atiq (qadimgi) Bayt tomon (boʻ ladi)› (Haj surasi, 33) (degan) soʻzidan, hamda Paygʻambar ﷺ Vidoʼ hajida ashobiga (ehromdan) chiqishni buyurganlaridan (oldi)», dedi. Men: «U (chiqish) faqat Arafada turishdan keyin edi-ku», dedim. U: «Ibn Abbos uni (Arafadan) oldin ham, keyin ham (joiz deb) koʻrardi», dedi.(Ато, Ибн Аббосдан (ривоят қилди):) «Кимки Байтни тавоф қилса, (эҳромдан) чиққан (ҳалол) бў лади». Мен (Ато): «Ибн Аббос буни қаэрдан (айтди)?» дедим. У: «Аллоҳ таолонинг: ‹...сўнг уларнинг (ҳадяларнинг) сў йиладиган жойи Атиқ (қадимги) Байт томон (бў лади)› (Ҳаж сураси, 33) (деган) сўзидан, ҳамда Пайғамбар ﷺ Видў ҳажида ашобига (эҳромдан) чиқишни буюрганларидан (олди)», деди. Мен: «У (чиқиш) фақат Арафада туришдан кейин эди-ку», дедим. У: «Ибн Аббос уни (Арафадан) олдин ҳам, кейин ҳам (жоиз деб) кўрарди», деди.