HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис821Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ لاَ يَصْدُرَنَّ أَحَدٌ مِنَ الْحَاجِّ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي قَوْلِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ بِالْبَيْتِ إِنَّ ذَلِكَ - فِيمَا نُرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ - لِقَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ‏{‏وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ‏}‏ وَقَالَ ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ فَمَحِلُّ الشَّعَائِرِ كُلِّهَا وَانْقِضَاؤُهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ ‏.‏

Abdulloh ibn Umar (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu): «Hech kim hojilardan Baytni tavof qilmaguncha (hajdan) qaytib ketmasin, chunki ibodatlarning oxirgisi — Baytni tavof qilishdir», dedi. Molik Umar ibn al-Xattobning «ibodatlarning oxirgisi Baytni tavof qilishdir» degan soʻzi haqida aytdi: «Bizningcha — Alloh yaxshiroq biluvchi — bu Alloh taboraka va taoloning: {Kim Allohning shioralarini ulugʻlasa, bu qalblar taqvosidandir} (Haj, 32) degani hamda: {Soʻngra ularning (soʻyiladigan) joyi qadim (Kaʼba) Bayti tomonidadir} degani sababidandir. Demak, barcha shioralarning joyi va ularning nihoyasi qadim Bayt tomonidadir».Абдуллоҳ ибн Умар (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу): «Ҳеч ким ҳожилардан Байтни тавоф қилмагунча (ҳаждан) қайтиб кетмасин, чунки ибодатларнинг охиргиси — Байтни тавоф қилишдир», деди. Молик Умар ибн ал-Хаттобнинг «ибодатларнинг охиргиси Байтни тавоф қилишдир» деган сўзи ҳақида айтди: «Бизнингча — Аллоҳ яхшироқ билувчи — бу Аллоҳ таборака ва таолонинг: {Ким Аллоҳнинг шиораларини улуғласа, бу қалблар тақвосидандир} (Ҳаж, 32) дегани ҳамда: {Сўнгра уларнинг (сўйиладиган) жойи қадим (Каъба) Байти томонидадир} дегани сабабидандир. Демак, барча шиораларнинг жойи ва уларнинг ниҳояси қадим Байт томонидадир».