HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Muvatto Molik · HadisМуватто Молик · Ҳадис820Bob :Боб : Haj kitobiҲаж китоби

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الْبَيْتَ يَخْلُو بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ مَا يَطُوفُ بِهِ أَحَدٌ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَمَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ بَعْضَ أُسْبُوعِهِ ثُمَّ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ أَوْ صَلاَةُ الْعَصْرِ فَإِنَّهُ يُصَلِّي مَعَ الإِمَامِ ثُمَّ يَبْنِي عَلَى مَا طَافَ حَتَّى يُكْمِلَ سُبْعًا ثُمَّ لاَ يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ ‏.‏ قَالَ وَإِنْ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَلاَ بَأْسَ أَنْ يَطُوفَ الرَّجُلُ طَوَافًا وَاحِدًا بَعْدَ الصُّبْحِ وَبَعْدَ الْعَصْرِ لاَ يَزِيدُ عَلَى سُبْعٍ وَاحِدٍ وَيُؤَخِّرُ الرَّكْعَتَيْنِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ كَمَا صَنَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَيُؤَخِّرُهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِذَا غَرَبَتِ الشَّمْسُ صَلاَّهُمَا إِنْ شَاءَ وَإِنْ شَاءَ أَخَّرَهُمَا حَتَّى يُصَلِّيَ الْمَغْرِبَ لاَ بَأْسَ بِذَلِكَ ‏.‏

Abu Zubayr al-Makkiy (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, u: «Men Baytning bomdoddan keyin ham, asrdan keyin ham boʻsh qolganini, uni hech kim tavof qilmayotganini koʻrdim», dedi. Molik aytdi: «Kimki Baytni bir necha marta aylanib (tavofning bir qismini qilib) boʻlgach, bomdod yoki asr namozi uchun iqomat aytilsa, u imom bilan namoz oʻqiydi, soʻng tavofini yetti (aylanish)ni toʻldirguncha davom ettiradi, keyin quyosh chiqquncha yoki botguncha namoz oʻqimaydi». U aytdi: «Agar u ikki rakaatni shom namozini oʻqiguncha kechiktirsa, bunda hech qanday zarar yoʻq». Molik aytdi: «Kishining bomdoddan keyin va asrdan keyin bir marta tavof qilishida — bir yettidan oshirmagan holda — hamda Umar ibn al-Xattob qilganidek, ikki rakaatni quyosh chiqquncha kechiktirishida, asrdan keyin esa ularni quyosh botguncha kechiktirishida hech qanday zarar yoʻq. Quyosh botgach, xohlasa ularni oʻqiydi, xohlasa ularni shom namozini oʻqiguncha kechiktiradi — bunda hech qanday zarar yoʻq».Абу Зубайр ал-Маккий (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, у: «Мен Байтнинг бомдоддан кейин ҳам, асрдан кейин ҳам бўш қолганини, уни ҳеч ким тавоф қилмаётганини кўрдим», деди. Молик айтди: «Кимки Байтни бир неча марта айланиб (тавофнинг бир қисмини қилиб) бўлгач, бомдод ёки аср намози учун иқомат айтилса, у имом билан намоз ўқийди, сўнг тавофини етти (айланиш)ни тўлдиргунча давом эттиради, кейин қуёш чиққунча ёки ботгунча намоз ўқимайди». У айтди: «Агар у икки ракаатни шом намозини ўқигунча кечиктирса, бунда ҳеч қандай зарар йўқ». Молик айтди: «Кишининг бомдоддан кейин ва асрдан кейин бир марта тавоф қилишида — бир еттидан оширмаган ҳолда — ҳамда Умар ибн ал-Хаттоб қилганидек, икки ракаатни қуёш чиққунча кечиктиришида, асрдан кейин эса уларни қуёш ботгунча кечиктиришида ҳеч қандай зарар йўқ. Қуёш ботгач, хоҳласа уларни ўқийди, хоҳласа уларни шом намозини ўқигунча кечиктиради — бунда ҳеч қандай зарар йўқ».