حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شِبْلٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ وَأَنَّهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ فَقَالَ " أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ ". قَالَ نَعَمْ. فَأَمَرَهُ أَنْ يَحْلِقَ وَهُوَ بِالْحُدَيْبِيَةِ، وَلَمْ يَتَبَيَّنْ لَهُمْ أَنَّهُمْ يَحِلُّونَ بِهَا، وَهُمْ عَلَى طَمَعٍ أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ الْفِدْيَةَ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُطْعِمَ فَرَقًا بَيْنَ سِتَّةٍ، أَوْ يُهْدِيَ شَاةً، أَوْ يَصُومَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ.
Abdurrahmon ibn Abu Laylo (Kaʼb ibn Ujradan) rivoyat qiladi: (Kaʼb ibn Ujraning soʻzini rivoyat qilib) Allohning Rasuli ﷺ uni (Kaʼbni) — bitlar yuziga toʻkilib turgan holda — koʻrdi. U zot (undan): «Bitlaring seni qiynab qoʻydimi?» — deb soʻradilar. U ‹ha› (deb javob berdi). Bas, u zot uni — Hudaybiyada ekanlarida — boshini oldirishga buyurdilar. Oʻsha paytda ularga ehromdan chiqishga hali ruxsat yoʻq edi va ular hali Makkaga kirishdan umidvor edi. Bas, Alloh fidya (oyatlarini) nozil qildi. Allohning Rasuli ﷺ uni — bir faraq taom bilan olti kambagʻalni taomlantirishga, yoki bir qoʻy soʻyishga, yoki uch kun roʻza tutishga — buyurdilar.Абдурраҳмон ибн Абу Лайло (Каъб ибн Ужрадан) ривоят қилади: (Каъб ибн Ужранинг сўзини ривоят қилиб) Аллоҳнинг Расули ﷺ уни (Каъбни) — битлар юзига тўкилиб турган ҳолда — кўрди. У зот (ундан): «Битларинг сени қийнаб қўйдими?» — деб сўрадилар. У ‹ҳа› (деб жавоб берди). Бас, у зот уни — Ҳудайбияда эканларида — бошини олдиришга буюрдилар. Ўша пайтда уларга эҳромдан чиқишга ҳали рухсат йўқ эди ва улар ҳали Маккага киришдан умидвор эди. Бас, Аллоҳ фидя (оятларини) нозил қилди. Аллоҳнинг Расули ﷺ уни — бир фарақ таом билан олти камбағални таомлантиришга, ёки бир қўй сўйишга, ёки уч кун рўза тутишга — буюрдилар.