HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4557Bob 7:Боб 7: Allohning soʻzi: «Siz odamlar uchun chiqarilgan eng yaxshi ummat boʻldingiz. Amru maʼruf qilasiz, nahyu munkar qilasiz va Allohga iymon keltirasiz. Agar ahli kitoblar iymon keltirganlarida, oʻzlariga yaxshi...» (Oli Imron surasi, 110)Аллоҳнинг сўзи: «Сиз одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бўлдингиз. Амру маъруф қиласиз, наҳйу мункар қиласиз ва Аллоҳга иймон келтирасиз. Агар аҳли китоблар иймон келтирганларида, ўзларига яхши бўлар...» (Оли Имрон сураси, 110)باب ‏<a href="https://quran.com/3/110-110">{‏كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَة َ ـ رضى الله عنه ـ ‏[quran sura="3" aya_start="110" aya_end="110"]{‏كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ‏}‏ قَالَ خَيْرَ النَّاسِ لِلنَّاسِ، تَأْتُونَ بِهِمْ فِي السَّلاَسِلِ فِي أَعْنَاقِهِمْ حَتَّى يَدْخُلُوا فِي الإِسْلاَمِ‏.‏

(Abu Hurayra (roziyallohu anhu) ‹Sizlar — odamlar uchun chiqarilgan eng yaxshi ummat boʻ ldingiz› (Al-Imron surasi, 110) (haqida)) aytdi: «(Yaʼni) odamlar uchun odamlarning eng yaxshisi (boʻ ldingiz) — ularni boʻ yinlariga zanjirlar (solgan) holda (asirga) keltirasiz, to ular islomga kirguniga qadar.»(Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) ‹Сизлар — одамлар учун чиқарилган энг яхши уммат бў лдингиз› (Ал-Имрон сураси, 110) (ҳақида)) айтди: «(Яъни) одамлар учун одамларнинг энг яхшиси (бў лдингиз) — уларни бў йинларига занжирлар (солган) ҳолда (асирга) келтирасиз, то улар исломга киргунига қадар.»

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy