HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4558Bob 8:Боб 8: Allohning soʻzi: «Sizlardan ikki toifa qoʻrqib zaiflashmoqchi boʻlganini esla! Alloh ularning valiyidir. Moʻminlar faqat Allohning Oʻziga tavakkal qilsinlar.» (Oli Imron surasi, 122)Аллоҳнинг сўзи: «Сизлардан икки тоифа қўрқиб заифлашмоқчи бўлганини эсла! Аллоҳ уларнинг валийидир. Мўминлар фақат Аллоҳнинг Ўзига таваккал қилсинлар.» (Оли Имрон сураси, 122)باب ‏<a href="https://quran.com/3/122-122">{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ‏}</a>‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّه ِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ فِينَا نَزَلَتْ ‏[quran sura="3" aya_start="122" aya_end="122"]{‏إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏ قَالَ نَحْنُ الطَّائِفَتَانِ بَنُو حَارِثَةَ وَبَنُو سَلِمَةَ، وَمَا نُحِبُّ ـ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً وَمَا يَسُرُّنِي ـ أَنَّهَا لَمْ تُنْزَلْ لِقَوْلِ اللَّهِ ‏[quran sura="3" aya_start="122" aya_end="122"]{‏وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا‏}‏

(Amr aytdi: Men Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)ni: «Biz haqimizda ‹Oʻ shanda sizlardan ikki toifa boʻ shashishga intilgan edi; Alloh esa ularning egasidir› (Al-Imron surasi, 122) (oyati) nozil boʻ ldi» — deb aytayotganini eshitdim.) U: «Biz — ikki toifa — Banu Horisa va Banu Salima edik; biz uning ‹Alloh esa ularning egasidir› degan soʻzi sababli — bu (oyat) nozil boʻ lmaganini yoqtirmas edik» (Sufyon bir marta: «meni xursand qilmaydi» dedi), dedi.(Амр айтди: Мен Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)ни: «Биз ҳақимизда ‹Ў шанда сизлардан икки тоифа бў шашишга интилган эди; Аллоҳ эса уларнинг эгасидир› (Ал-Имрон сураси, 122) (ояти) нозил бў лди» — деб айтаётганини эшитдим.) У: «Биз — икки тоифа — Бану Ҳориса ва Бану Салима эдик; биз унинг ‹Аллоҳ эса уларнинг эгасидир› деган сўзи сабабли — бу (оят) нозил бў лмаганини ёқтирмас эдик» (Суфён бир марта: «мени хурсанд қилмайди» деди), деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy