HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис1830Bob 7:Боб 7: Muhrim qanday hayvonlarni oʻldira oladiМуҳрим қандай ҳайвонларни ўлдира оладиباب مَا يَقْتُلُ الْمُحْرِمُ مِنَ الدَّوَابِّ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ‏}‏ وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا، وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا، فَذَهَبَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Minodagi bir gʻorda Paygʻambar ﷺ bilan birga edik; oʻsha paytda «Val-mursalot» surasi nozil boʻldi va u zot uni qiroat qildi — men uni u zotning ogʻzidan (bevosita) — u zot nozil boʻlgan (oyatni) qiroat qilgan zahoti — eshitdim. Toʻsatdan bir ilon bizga tomon otildi va Paygʻambar ﷺ: «Uni oʻldiringlar», — dedilar (buyurdilar). Biz uni oʻldirishga yugurdik, lekin u tez (qochib) qutuldi. Paygʻambar ﷺ: «U sizlarning yomonligingizdan qutuldi, sizlar ham uning yomonligidan qutuldingiz», — dedilar.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Минодаги бир ғорда Пайғамбар ﷺ билан бирга эдик; ўша пайтда «Вал-мурсалот» сураси нозил бўлди ва у зот уни қироат қилди — мен уни у зотнинг оғзидан (бевосита) — у зот нозил бўлган (оятни) қироат қилган заҳоти — эшитдим. Тўсатдан бир илон бизга томон отилди ва Пайғамбар ﷺ: «Уни ўлдиринглар», — дедилар (буюрдилар). Биз уни ўлдиришга югурдик, лекин у тез (қочиб) қутулди. Пайғамбар ﷺ: «У сизларнинг ёмонлигингиздан қутулди, сизлар ҳам унинг ёмонлигидан қутулдингиз», — дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ