حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ إِذْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ وَالْمُرْسَلاَتِ فَتَلَقَّيْنَاهَا مِنْ فِيهِ وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمُ اقْتُلُوهَا ". قَالَ فَابْتَدَرْنَاهَا فَسَبَقَتْنَا ـ قَالَ ـ فَقَالَ " وُقِيَتْ شَرَّكُمْ، كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ".
(al-Aswad, Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi:) Biz bir gʻorda Rasululloh ﷺ bilan (birga) edik; u zotga ‹Val-mursalot› (surasi) nozil boʻ ldi; biz uni u zotning ogʻ zidan (eshitib) olar edik — u zotning ogʻ zlari hali u (sura) bilan hoʻ l (yangi) edi — shunda bir ilon chiqdi. Rasululloh ﷺ: «Uni oʻ ldiringlar!» dedilar. Biz unga (oʻ ldirishga) shoshildik, (lekin) u bizdan oʻ zib ketdi. Shunda u zot: «(U ilon) — sizlar uning sharidan saqlangandek — sizning sharingizdan saqlandi», dedilar.(ал-Асвад, Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди:) Биз бир ғорда Расулуллоҳ ﷺ билан (бирга) эдик; у зотга ‹Вал-мурсалот› (сураси) нозил бў лди; биз уни у зотнинг оғ зидан (эшитиб) олар эдик — у зотнинг оғ злари ҳали у (сура) билан ҳў л (янги) эди — шунда бир илон чиқди. Расулуллоҳ ﷺ: «Уни ў лдиринглар!» дедилар. Биз унга (ў лдиришга) шошилдик, (лекин) у биздан ў зиб кетди. Шунда у зот: «(У илон) — сизлар унинг шаридан сақлангандек — сизнинг шарингиздан сақланди», дедилар.