حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، سُلَيْمَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَيْنَا أَنَا أَمْشِي، مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي خَرِبِ الْمَدِينَةِ، وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَسِيبٍ مَعَهُ، فَمَرَّ بِنَفَرٍ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنِ الرُّوحِ. وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَسْأَلُوهُ لاَ يَجِيءُ فِيهِ بِشَىْءٍ تَكْرَهُونَهُ. فَقَالَ بَعْضُهُمْ لَنَسْأَلَنَّهُ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَقَالَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، مَا الرُّوحُ فَسَكَتَ. فَقُلْتُ إِنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ. فَقُمْتُ، فَلَمَّا انْجَلَى عَنْهُ، قَالَ [quran sura="17" aya_start="85" aya_end="85"]{وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتُيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}. قَالَ الأَعْمَشُ هَكَذَا فِي قِرَاءَتِنَا.
Abdulloh (ibn Masʼud) (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Paygʻambar ﷺ bilan Madinaning vayronalari orasidan oʻtib ketayotgan edim; u zot xurmo shoxiga suyanib turgan edilar. Baʼzi yahudiylar oʻtdi. Ulardan baʼzisi boshqalariga: ‹U (Paygʻambar)dan ruh haqida soʻranglar›, — dedi. Baʼzisi: ‹Soʻramanglar, balki sizlarga yoqmaydigan javob berar›, — dedi. Lekin baʼzilari soʻrashni istab, biri turib: «Ey Abul-Qosim, ruh nima?» — dedi. Paygʻambar ﷺ jim turdilar. Men u zotga vahiy kelayapti, deb oʻyladim. Shu holat oʻtguncha (kutib) turdim. Soʻng Paygʻambar ﷺ: «‹Sendan ruh haqida soʻraydilar. Ayt: ruh — Robbimning ishidandir; sizlarga esa ozgina ilm berilgan› (Isro, 85)», — dedilar.Абдуллоҳ (ибн Масъуд) (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Пайғамбар ﷺ билан Мадинанинг вайроналари орасидан ўтиб кетаётган эдим; у зот хурмо шохига суяниб турган эдилар. Баъзи яҳудийлар ўтди. Улардан баъзиси бошқаларига: ‹У (Пайғамбар)дан руҳ ҳақида сўранглар›, — деди. Баъзиси: ‹Сўраманглар, балки сизларга ёқмайдиган жавоб берар›, — деди. Лекин баъзилари сўрашни истаб, бири туриб: «Эй Абул-Қосим, руҳ нима?» — деди. Пайғамбар ﷺ жим турдилар. Мен у зотга ваҳий келаяпти, деб ўйладим. Шу ҳолат ўтгунча (кутиб) турдим. Сўнг Пайғамбар ﷺ: «‹Сендан руҳ ҳақида сўрайдилар. Айт: руҳ — Роббимнинг ишидандир; сизларга эса озгина илм берилган› (Исро, 85)», — дедилар.