حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ".
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men sizlarga bir hadis aytaman; undan keyin uni mendan boshqa hech kim sizlarga aytmaydi. Men Rasululloh ﷺ ning shunday deyayotganlarini eshitganman: «Qiyomat alomatlaridan (baʼzilari): ilm kamayadi (olimlar vafoti bilan), jaholat avj oladi, oshkora zino tarqaladi, ayollar koʻpayib, erkaklar kamayadi — hatto ellik ayolga bitta erkak qaraydigan (boquvchi) boʻlib qoladi», — dedilar.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен сизларга бир ҳадис айтаман; ундан кейин уни мендан бошқа ҳеч ким сизларга айтмайди. Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг шундай деяётганларини эшитганман: «Қиёмат аломатларидан (баъзилари): илм камаяди (олимлар вафоти билан), жаҳолат авж олади, ошкора зино тарқалади, аёллар кўпайиб, эркаклар камаяди — ҳатто эллик аёлга битта эркак қарайдиган (боқувчи) бўлиб қолади», — дедилар.