حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ أَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ " مَنْ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيَصُمْ ". قَالَتْ فَكُنَّا نَصُومُهُ بَعْدُ، وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا، وَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ، فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهُ ذَاكَ، حَتَّى يَكُونَ عِنْدَ الإِفْطَارِ.
Rubayyiʼ bint Muavviz (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Ashuro (Muharramning oʻninchi) kuni ertalab ansorlarning qishlogʻiga bir elchi joʻnatib: «Kim (allaqachon) biror narsa yegan boʻlsa, boshqa yemasin, balki roʻzasini toʻldirsin; kim roʻzador boʻlsa, roʻzasini toʻldirsin», — deb eʼlon qildi. U (Rubayyiʼ) yana dedi: «Oʻshandan beri biz oʻsha kuni muntazam roʻza tutar va bolalarimizni ham roʻza tuttirar edik. Biz bolalar uchun jundan oʻyinchoqlar yasar edik; agar ulardan biri (taom uchun) yigʻlasa, unga — to iftor paytigacha — oʻsha oʻyinchoqlarni berar edik».Рубаййиъ бинт Муаввиз (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Ашуро (Муҳаррамнинг ўнинчи) куни эрталаб ансорларнинг қишлоғига бир элчи жўнатиб: «Ким (аллақачон) бирор нарса еган бўлса, бошқа емасин, балки рўзасини тўлдирсин; ким рўзадор бўлса, рўзасини тўлдирсин», — деб эълон қилди. У (Рубаййиъ) яна деди: «Ўшандан бери биз ўша куни мунтазам рўза тутар ва болаларимизни ҳам рўза туттирар эдик. Биз болалар учун жундан ўйинчоқлар ясар эдик; агар улардан бири (таом учун) йиғласа, унга — то ифтор пайтигача — ўша ўйинчоқларни берар эдик».