وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ بْنِ لاَحِقٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ، بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ عَاشُورَاءَ إِلَى قُرَى الأَنْصَارِ الَّتِي حَوْلَ الْمَدِينَةِ " مَنْ كَانَ أَصْبَحَ صَائِمًا فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ وَمَنْ كَانَ أَصْبَحَ مُفْطِرًا فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ " . فَكُنَّا بَعْدَ ذَلِكَ نَصُومُهُ وَنُصَوِّمُ صِبْيَانَنَا الصِّغَارَ مِنْهُمْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَنَذْهَبُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَنَجْعَلُ لَهُمُ اللُّعْبَةَ مِنَ الْعِهْنِ فَإِذَا بَكَى أَحَدُهُمْ عَلَى الطَّعَامِ أَعْطَيْنَاهَا إِيَّاهُ عِنْدَ الإِفْطَارِ .
Rubayyiʼ bint Muavviz ibn Afro (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ Ashuro kuni tongida Madina atrofidagi ansorlarning qishloqlariga (kishi) yuborib: «Kim roʻzador holda tongni qarshi olgan boʻlsa, roʻzasini toʻldirsin; kim roʻza tutmagan holda tongni qarshi olgan boʻlsa, kunning qolganini (yemay) toʻldirsin», (deb buyurdilar). Shundan keyin biz uni roʻza tutar va kichik bolalarimizni ham, in shaa Alloh, roʻza tutdirar edik. Masjidga borib, ularga jundan oʻyinchoq yasab berar edik. Ulardan biri taom (deb) yigʻlasa, iftor paytigacha unga oʻsha (oʻyinchoq)ni berar edik.Рубаййиъ бинт Муаввиз ибн Афро (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ Ашуро куни тонгида Мадина атрофидаги ансорларнинг қишлоқларига (киши) юбориб: «Ким рўзадор ҳолда тонгни қарши олган бўлса, рўзасини тўлдирсин; ким рўза тутмаган ҳолда тонгни қарши олган бўлса, куннинг қолганини (емай) тўлдирсин», (деб буюрдилар). Шундан кейин биз уни рўза тутар ва кичик болаларимизни ҳам, ин шаа Аллоҳ, рўза тутдирар эдик. Масжидга бориб, уларга жундан ўйинчоқ ясаб берар эдик. Улардан бири таом (деб) йиғласа, ифтор пайтигача унга ўша (ўйинчоқ)ни берар эдик.