حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا رضى الله عنه عَنْ صِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ مَا كُنْتُ أُحِبُّ أَنْ أَرَاهُ مِنَ الشَّهْرِ صَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ وَلاَ مُفْطِرًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مِنَ اللَّيْلِ قَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ نَائِمًا إِلاَّ رَأَيْتُهُ، وَلاَ مَسِسْتُ خَزَّةً وَلاَ حَرِيرَةً أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلاَ شَمِمْتُ مِسْكَةً وَلاَ عَبِيرَةً أَطْيَبَ رَائِحَةً مِنْ رَائِحَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Humayd (Anasdan) rivoyat qiladi: Men Anasdan Paygʻambar ﷺ ning roʻzasi haqida soʻradim. U: «Men Paygʻambar ﷺ ni biror oyda roʻzador koʻrishni xohlasam, (oʻsha holda) koʻra olardim; uni roʻza tutmagan koʻrishni xohlasam, (uni ham) koʻra olardim; uni biror tunda namoz oʻqiyotgan koʻrishni xohlasam, (oʻsha holda) koʻra olardim; uni uxlayotgan koʻrishni xohlasam, (uni ham) koʻra olardim», — dedi. Anas yana: «Men hech qachon Allohning Rasuli ﷺ ning qoʻlidan koʻra yumshoqroq biror ipak yoki baxmalga tegmadim va hech qachon Allohning Rasuli ﷺ ning hididan koʻra yoqimliroq biror mushk yoki xushboʻy tutun (hidi)ni hidlamadim», — dedi.Ҳумайд (Анасдан) ривоят қилади: Мен Анасдан Пайғамбар ﷺ нинг рўзаси ҳақида сўрадим. У: «Мен Пайғамбар ﷺ ни бирор ойда рўзадор кўришни хоҳласам, (ўша ҳолда) кўра олардим; уни рўза тутмаган кўришни хоҳласам, (уни ҳам) кўра олардим; уни бирор тунда намоз ўқиётган кўришни хоҳласам, (ўша ҳолда) кўра олардим; уни ухлаётган кўришни хоҳласам, (уни ҳам) кўра олардим», — деди. Анас яна: «Мен ҳеч қачон Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг қўлидан кўра юмшоқроқ бирор ипак ёки бахмалга тегмадим ва ҳеч қачон Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг ҳидидан кўра ёқимлироқ бирор мушк ёки хушбўй тутун (ҳиди)ни ҳидламадим», — деди.