HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2013Bob 1:Боб 1: Ramazonda tungi nafl (namoz)ning fazliРамазонда тунги нафл (намоз)нинг фазлиباب فَضْلِ مَنْ قَامَ رَمَضَانَ

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ مَا كَانَ يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ، وَلاَ فِي غَيْرِهَا عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلاَ تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاَثًا‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ قَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَىَّ تَنَامَانِ وَلاَ يَنَامُ قَلْبِي ‏"‏‏.‏

Abu Salama ibn Abdurrahmon (Oishadan) rivoyat qiladi: U Oishadan: «Allohning Rasuli ﷺ ning Ramazondagi namozi qanday edi?» — deb soʻradi. U: «U zot — na Ramazonda, na boshqa (biror) oyda — oʻn bir rakatdan ortiq (namoz) oʻqimas edi. U zot toʻrt rakat oʻqir — ularning goʻzalligi va uzunligini soʻrama! — soʻng yana toʻrt (rakat) oʻqir — ularning goʻzalligi va uzunligini soʻrama! — soʻng uch rakat (vitr) oʻqir edi», — deb javob berdi. U (Oisha) qoʻshdi: «Men: ‹Yo Rasululloh, siz vitr (namozi)ni oʻqishdan oldin uxlaysizmi?› — dedim. U zot: ‹Ey Oisha! Mening koʻzlarim uxlaydi, lekin qalbim uxlamaydi›, — dedilar».Абу Салама ибн Абдурраҳмон (Оишадан) ривоят қилади: У Оишадан: «Аллоҳнинг Расули ﷺ нинг Рамазондаги намози қандай эди?» — деб сўради. У: «У зот — на Рамазонда, на бошқа (бирор) ойда — ўн бир ракатдан ортиқ (намоз) ўқимас эди. У зот тўрт ракат ўқир — уларнинг гўзаллиги ва узунлигини сўрама! — сўнг яна тўрт (ракат) ўқир — уларнинг гўзаллиги ва узунлигини сўрама! — сўнг уч ракат (витр) ўқир эди», — деб жавоб берди. У (Оиша) қўшди: «Мен: ‹Ё Расулуллоҳ, сиз витр (намози)ни ўқишдан олдин ухлайсизми?› — дедим. У зот: ‹Эй Оиша! Менинг кўзларим ухлайди, лекин қалбим ухламайди›, — дедилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Salama ibn Abdurrahmon ibn Avf