HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис2064Bob 11:Боб 11: ‹Ular biror savdo yoki oʻyin-kulgi koʻrganda, unga tomon yopirilib (tarqab) ketdi...› (Jumʼa, 11)‹Улар бирор савдо ёки ўйин-кулги кўрганда, унга томон ёпирилиб (тарқаб) кетди...› (Жумъа, 11)بَابُ: {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا} وَقَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ: {رِجَالٌ لاَ تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلاَ بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ}

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَقْبَلَتْ عِيرٌ، وَنَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْجُمُعَةَ، فَانْفَضَّ النَّاسُ إِلاَّ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلاً، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏[quran sura="62" aya_start="11" aya_end="11"]{‏وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏}‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Paygʻambar ﷺ bilan juma namozini oʻqiyotgan paytimizda, (Madinaga) bir karvon keldi. Odamlar — oʻn ikki kishidan boshqa — karvon tomonga chiqib ketdi. Soʻng mana bu oyat nozil boʻldi: ‹Ular biror savdo yoki oʻyin-kulgi koʻrganda, unga tomon yopirilib (tarqab) ketdi va seni tik turgan holda (tashlab) qoldirdi› (Jumʼa, 11).Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Пайғамбар ﷺ билан жума намозини ўқиётган пайтимизда, (Мадинага) бир карвон келди. Одамлар — ўн икки кишидан бошқа — карвон томонга чиқиб кетди. Сўнг мана бу оят нозил бўлди: ‹Улар бирор савдо ёки ўйин-кулги кўрганда, унга томон ёпирилиб (тарқаб) кетди ва сени тик турган ҳолда (ташлаб) қолдирди› (Жумъа, 11).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Jobir ibn Abdulloh al-Ansoriy