HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3311Bob 62:Боб 62: Jumʼa surasi haqidaЖумъа сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الْجُمُعَةِ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ الْمَدِينَةَ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَنَزَلَتِ الآيَةُ ‏:‏ ‏(‏ وإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Jobir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U dedi: Nabiy ﷺ jumʼa kuni tik turib xutba qilib turganlarida, Madinaga bir savdo karvoni keldi. Shunda Rasululloh ﷺning sahobalari unga (qarab) shoshildilar, hatto ulardan faqat oʻn ikki kishi qoldi, ular orasida Abu Bakr va Umar bor edi. Va bu oyat nozil boʻldi: {Ular biron savdo yoki oʻyin-kulgini koʻrib qolsalar, unga tomon tarqalib ketadilar va seni tik turgan holda tashlab ketadilar} (Jumʼa 11). U (Tirmidhiy) aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bizga Ahmad ibn Maniʼ, bizga Hushaym, bizga Husayn, Solim ibn Abul Jaʼddan, u Jobirdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash (rivoyat qildi). Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Жобир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У деди: Набий ﷺ жумъа куни тик туриб хутба қилиб турганларида, Мадинага бир савдо карвони келди. Шунда Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобалари унга (қараб) шошилдилар, ҳатто улардан фақат ўн икки киши қолди, улар орасида Абу Бакр ва Умар бор эди. Ва бу оят нозил бўлди: {Улар бирон савдо ёки ўйин-кулгини кўриб қолсалар, унга томон тарқалиб кетадилар ва сени тик турган ҳолда ташлаб кетадилар} (Жумъа 11). У (Тирмидҳий) айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бизга Аҳмад ибн Маниъ, бизга Ҳушайм, бизга Ҳусайн, Солим ибн Абул Жаъддан, у Жобирдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш (ривоят қилди). Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ