حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الْقَصْعَةِ ـ قَالَ ـ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ.
Ishoq ibn Abdulloh ibn Abu Talha (Anasdan) rivoyat qiladi: Men Anas ibn Molikning shunday deganini eshitdim: «Bir tikuvchi (darzi) Allohning Rasuli ﷺ ni oʻzi tayyorlagan taomga taklif qildi». Anas ibn Molik dedi: «Men Allohning Rasuli ﷺ bilan oʻsha taomga hamroh boʻldim. U (tikuvchi) Paygʻambar ﷺ ga non hamda qovoq va quritilgan goʻshtdan (tayyorlangan) shoʻrva (taom) tortdi. Men Paygʻambar ﷺ ning idishdan qovoq boʻlaklarini olayotganini koʻrdim». Anas qoʻshdi: «Oʻsha kundan beri men qovoqni yaxshi koʻrib qoldim».Ишоқ ибн Абдуллоҳ ибн Абу Талҳа (Анасдан) ривоят қилади: Мен Анас ибн Моликнинг шундай деганини эшитдим: «Бир тикувчи (дарзи) Аллоҳнинг Расули ﷺ ни ўзи тайёрлаган таомга таклиф қилди». Анас ибн Молик деди: «Мен Аллоҳнинг Расули ﷺ билан ўша таомга ҳамроҳ бўлдим. У (тикувчи) Пайғамбар ﷺ га нон ҳамда қовоқ ва қуритилган гўштдан (тайёрланган) шўрва (таом) тортди. Мен Пайғамбар ﷺ нинг идишдан қовоқ бўлакларини олаётганини кўрдим». Анас қўшди: «Ўша кундан бери мен қовоқни яхши кўриб қолдим».